Reseña

El nuevo libro bilingüe de Iván Petroff, Fuego cruzado: relatos de jazz y blues) / Crossfire: jazz and blues stories (traduccón de Bruno Castillo), publicado por la Editorial Centro de Estudios Sociales de América Latina (Cuenca- Ecuador), es una metáfora de antagonismos de la sociedad, contada a través de las biografías de los músicos cuyo arte encarna la protesta por la marginación social, la condición étnica, el esclavismo. En doce cuentos sobre los pioneros de jazz y blues −Louis Armstrong, Arthur “Blind” Blake, Bessie Smith, Billie Holiday, Ella Fitzgerald, Chet Baker, Bob Dylan, Elvis Presley y Nina Simone− el autor asimismo relata la historia de arte, amor y libertad, eternamente vinculados.