Comprendiendo/Understanding América El aporte esencial de la música afroamericana al significado sociocultural del continente/the essential contribution of Afro-American music to the sociocultural meaning of the continent