Reseña

[ESPAÑOL]

Conferencia virtual Cumulus Guayaquil 2021 “Las artes imaginando las comunidades por venir” (Noviembre 8-11, 2021; Universidad de las Artes del Ecuador, Guayaquil, Ecuador)

UArtes y Cumulus han unido esfuerzos para lanzar este año la segunda conferencia internacional virtual de la red en Artes y Comunidades. La conferencia busca promover reflexiones académicas y performances/propuestas artísticas enfocadas a las diferentes formas de trabajar con comunidades locales. La conferencia quisiera invitar a artistas, académicos, profesores, e investigadores a compartir sus experiencias y reflexiones sobre este tema, antes, durante y después de la pandemia. Las líneas de investigación pueden encontrarlas en la siguiente sección. Las propuestas son presentaciones teóricas, performativas y/o en formato híbrido, privilegiando las propuestas innovadoras que contribuyan a abordar las líneas de investigación a continuación:

TRACK 1: Crisis, crítica y creación; TRACK 2: Diseño de producción en las artes; TRACK 3: Arte, naturaleza, biología y tecnología; TRACK 4: Arte urbano y rediseño de ciudades

Para la Universidad de las Artes es importante visibilizar y conectar experiencias de comunidades de interaprendizaje. Generamos proyectos comunitarios que, desde la educación en artes, permiten la construcción colectiva de conocimientos, promueven diálogos de saberes e impulsan la participación para la transformación social.

Desde las artes, buscamos generar soluciones a problemáticas asociadas con interculturalidad, género y diversidades, ambiente, memoria, lenguas ancestrales, espacio público, derechos culturales, inclusión o identidades. Para el efecto trabajamos con distintos grupos de atención prioritaria, sobre todo niñez y adolescencia, pueblos y nacionalidades indígenas, personas afectadas por la violencia, personas con discapacidad, personas en situación de migración, comunidades en territorios en indefensión y personas privadas de libertad. Construimos redes de trabajo con instituciones del gobierno, sistema educativo, organizaciones comunitarias y cooperación internacional. Los proyectos han dado como resultado una importante producción creativa en/desde/con las propias comunidades que apuntalan el sentido de la educación pública en artes como un derecho.


[ENGLISH]
Cumulus Virtual Conference Guayaquil 2021 "Arts Imagining Communities to Come" (November 8-11, 2021, Universidad de las Artes del Ecuador, Guayaquil, Ecuador)

The Cumulus Conference Guayaquil 2021: Arts Imagining Communities to Come seeks to promote academic reflections and artistic performances focusing on different ways of working with local communities. The conference gathers artists, scholars, professors, and researchers to share their experiences and reflections on this matter, pre, during and after the pandemic. Proposals are theoretical, performative and/or document-artistic presentations that contribute to address the topics below:

TRACK 1: Crisis, criticism and creation
; TRACK 2: Production Design in the Arts
; TRACK 3: Art, nature, biology and technology;
TRACK 4: Urban art and redesigning cities

For UArtes is important to focus on inter-learning experiences that connect communities over outreach programmes and projects. We create community projects that, through arts education, enable collective construction of knowledge, encourage know-how exchanges, and promote participation for social transformation.
In our outreach programs we seek, from the arts perspective, to provide solutions to: interculturality, gender and diversity, memory, ancestral languages, public space, cultural rights, inclusion or identity and environmental related problems. To do so, UArtes works with priority targeted groups particularly: children and adolescents, indigenous populations and nationalities, people affected by violence, people with disabilities, migrant populations, communities sitting on defenceless territories, and people deprived of liberty. We build working networks with government institutions, educational system establishments, community, and international cooperation organisations. These projects have resulted in an outstanding creative production in/from/ with the communities themselves, which fortify the sense of public education in the arts as a right.