Reseña

LOS MORLACOS: los habitantes de la ciudad de Cuenca y de su zona de influencia, son, desde hace mucho tiempo, conocidos como “morlacos”. ¿De dónde vino esta designación?, ¿cómo se originó?, ¿cuál ha sido la evolución de su significado?
La presente investigación intenta responder a estas interrogantes, y, para hacerlo, rastrea en la historia, en la literatura, en la etnonimia y en la lexicografía. De este modo avizoramos su lejano origen en las tierras del norte italiano, junto al Adriático. La vemos pasar a España, y luego, en tiempos coloniales, la encontramos ya en uso en lo que más tarde será la República del Ecuador.
Aspiramos a que con esta investigación queden claros el origen, el sentido y la evolución de una palabra que designa a una comunidad. Pero no solo eso, aspiramos también, ¿por qué no?, a develar algo del ser de los morlacos.
LA LENGUA MORLACA: en este breve acercamiento a la lengua morlaca hemos recogido una muestra que no es –en lengua ninguna muestra puede pretender ser- exhaustiva; pero que, esperamos sirva para reflejar el espíritu y la cultura de Cuenca. También incorporamos un breve ensayo sobre la peculiaridad más notoria de su lengua: el cantado. Incluimos un apéndice sobre los hipocorísticos más usados y que son moneda de uso diario en la conversación familiar y popular.